Розмовна англійська · Тема 4

Тема 4. Тварини та домашні улюбленці

Тварини допомагають говорити про турботу, характер, природу й відповідальність. Вивчіть слова, факти та запитання для живої бесіди.

Щоб учасники Zoom чули озвучення, під час демонстрації екрана ввімкніть «Спільний доступ до звуку» або «Share sound». Сайт не може ввімкнути цей дозвіл Zoom автоматично.

Словник

20 слів на тему Animals and pets

домашній улюбленець
petдомашній улюбленець
A Pet Is a Promise

A Pet Is a Promise

A pet needs suitable food, clean water, exercise, veterinary care, and daily attention. The right animal depends on a family’s time, space, budget, and experience. Responsible care lasts for the animal’s whole life. Curious fact: People kept companion animals thousands of years ago. A pet never reads the schedule, but always knows dinner time.

Показати переклад

Улюбленцю потрібні відповідний корм, чиста вода, рух, ветеринарна допомога й щоденна увага. Вибір тварини залежить від часу, простору, бюджету та досвіду родини. Відповідальна турбота триває все життя улюбленця. Незвичайний факт: Люди тримали тварин-компаньйонів тисячі років тому. Улюбленець не читає розклад, але завжди знає час вечері.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
собака
dogсобака
Dogs Read People Well

Dogs Read People Well

Dogs learn through short, kind, consistent training and rewards. Exercise and mental games should match the dog’s age and health. Border collie Chaser learned the names of more than one thousand objects. Curious fact: A dog’s nose print has a unique pattern. A dog is excellent at fetch, especially when you fetch the treats.

Показати переклад

Собаки навчаються завдяки коротким, добрим і послідовним заняттям із заохоченням. Навантаження та ігри мають відповідати віку й здоров’ю собаки. Бордер-колі Чейсер вивчила назви понад тисячі предметів. Незвичайний факт: Візерунок носа собаки унікальний. Собака чудово грає в «принеси», особливо коли смаколик приносите ви.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
кішка
catкішка
The Quiet Language of Cats

The Quiet Language of Cats

Cats communicate with posture, tail movement, ears, scent, and sound. Scratching posts, hiding places, climbing shelves, and play support natural behaviour. Freddie Mercury was famously devoted to his cats. Curious fact: Whiskers help a cat judge narrow spaces. A cat owns every chair but generously lets people borrow one.

Показати переклад

Кішки спілкуються положенням тіла, рухом хвоста, вухами, запахами й звуками. Дряпки, схованки, полиці та ігри підтримують природну поведінку. Фредді Мерк’юрі був відомий любов’ю до кішок. Незвичайний факт: Вуса допомагають кішці оцінювати вузькі проходи. Кішці належать усі крісла, але одне вона іноді позичає людям.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
цуценя
puppyцуценя
A Puppy Learns Every Day

A Puppy Learns Every Day

A puppy needs gentle socialisation, rest, safe play, and regular toilet breaks. Early experiences should be positive and never forced. Short training sessions build confidence and good habits. Curious fact: Puppies are born unable to see or hear. A puppy has two speeds—sleeping and zooming.

Показати переклад

Цуценяті потрібні м’яка соціалізація, відпочинок, безпечні ігри та регулярні прогулянки. Ранній досвід має бути позитивним і без примусу. Короткі заняття розвивають упевненість і корисні звички. Незвичайний факт: Цуценята народжуються сліпими й глухими. У цуценяти дві швидкості — спати й гасати.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
кошеня
kittenкошеня
Small Cat, Big Curiosity

Small Cat, Big Curiosity

Kittens learn coordination through play with safe toys and companions. They need kitten food, veterinary checks, sleep, and a secure home. Hands should not be used as biting toys. Curious fact: Young kittens may sleep most of the day while growing. A kitten sees every cardboard box as a new apartment.

Показати переклад

Кошенята розвивають координацію в грі з безпечними іграшками та іншими котами. Їм потрібні корм для кошенят, огляди, сон і безпечний дім. Руки не слід використовувати як іграшку для кусання. Незвичайний факт: Під час росту кошенята можуть спати більшу частину доби. Для кошеняти кожна коробка — нова квартира.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
птах
birdптах
Birds Need More Than a Cage

Birds Need More Than a Cage

Companion birds need room to move, varied perches, safe toys, social contact, and species-appropriate food. Smoke and some household fumes can be dangerous to them. Birdwatching lets people enjoy wild birds without disturbing nests. Curious fact: Many birds can see ultraviolet colours invisible to humans. A songbird never forgets its morning playlist.

Показати переклад

Домашнім птахам потрібні простір, різні жердочки, безпечні іграшки, спілкування та відповідний корм. Дим і деякі побутові випари небезпечні для них. Спостереження дає змогу милуватися дикими птахами, не турбуючи гнізда. Незвичайний факт: Багато птахів бачать ультрафіолетові кольори, невидимі людині. Співочий птах ніколи не забуває ранковий плейлист.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
папуга
parrotпапуга
Alex the Thinking Parrot

Alex the Thinking Parrot

Parrots are intelligent, social birds that need daily interaction and enrichment. Some live for decades, so keeping one is a long commitment. Irene Pepperberg’s African grey parrot Alex learned labels for colours, shapes, and quantities. Curious fact: Parrots use their feet almost like hands. A parrot repeats everything except “I made the mess.”

Показати переклад

Папуги — розумні соціальні птахи, яким щодня потрібні спілкування та заняття. Деякі живуть десятиліттями, тому це довгострокова відповідальність. Африканський сірий папуга Алекс у дослідженнях Айрін Пепперберг розрізняв кольори, форми й кількості. Незвичайний факт: Папуги користуються лапами майже як руками. Папуга повторює все, крім «це я влаштував безлад».

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
кролик
rabbitкролик
Rabbits Are Active Companions

Rabbits Are Active Companions

Rabbits need unlimited hay, safe space to hop, hiding places, and gentle handling. Their digestion and teeth depend on the right fibrous diet. They are social and can learn routines. Curious fact: Rabbit teeth grow continuously. A rabbit always has a good hare day.

Показати переклад

Кроликам потрібні необмежене сіно, місце для руху, схованки та дбайливе поводження. Їхнє травлення й зуби залежать від правильної їжі з клітковиною. Вони соціальні та запам’ятовують розпорядок. Незвичайний факт: Зуби кролика ростуть постійно. У кролика завжди вдалий день для зачіски — англійською hare day звучить як hair day.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
хом’як
hamsterхом’як
A Tiny Night Explorer

A Tiny Night Explorer

Hamsters are mostly active in the evening and need deep bedding, tunnels, hiding places, and a solid wheel. They usually prefer not to be awakened suddenly. Different hamster species have different social needs. Curious fact: Their cheek pouches can extend toward the shoulders. A hamster’s pantry is always in its cheeks.

Показати переклад

Хом’яки активні переважно ввечері; їм потрібні глибока підстилка, тунелі, схованки та суцільне колесо. Їх не варто різко будити. Різні види мають різні потреби в сусідах. Незвичайний факт: Защічні мішки можуть тягнутися майже до плечей. Комора хом’яка завжди в нього за щоками.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
морська свинка
guinea pigморська свинка
Guinea Pigs Talk in Squeaks

Guinea Pigs Talk in Squeaks

Guinea pigs need hay, safe hiding places, companionship, and food containing vitamin C. They communicate with whistles, purrs, and body movement. Gentle floor-level handling helps them feel secure. Curious fact: Unlike many mammals, they cannot make their own vitamin C. A guinea pig hears a refrigerator from three rooms away.

Показати переклад

Морським свинкам потрібні сіно, схованки, товариство та їжа з вітаміном C. Вони спілкуються свистом, муркотінням і рухами. Дбайливе спілкування біля підлоги допомагає їм почуватися безпечно. Незвичайний факт: На відміну від багатьох ссавців, вони не виробляють вітамін C. Морська свинка чує холодильник через три кімнати.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
риба
fishриба
An Aquarium Is a Living System

An Aquarium Is a Living System

Fish need suitable water chemistry, temperature, space, filtration, and compatible neighbours. A new aquarium must develop beneficial microbes before many fish are added. Overfeeding can harm water quality. Curious fact: Archerfish can knock insects down by shooting water. Fish prefer schools where every lesson is swimming.

Показати переклад

Рибам потрібні відповідні параметри й температура води, простір, фільтрація та сумісні сусіди. У новому акваріумі мають розвинутися корисні мікроорганізми. Перегодовування погіршує воду. Незвичайний факт: Риби-бризкуни збивають комах струменем води. Рибам подобаються школи, де кожен урок — плавання.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
черепаха
turtleчерепаха
A Shell Is Living Tissue

A Shell Is Living Tissue

A turtle needs a species-specific habitat, correct heat and ultraviolet light, clean water or ground, and suitable food. Its shell is part of its skeleton and must never be painted. Many turtles live for decades. Curious fact: A turtle can feel touch through its shell. A turtle carries home but never loses the keys.

Показати переклад

Черепасі потрібні відповідне середовище, правильне тепло й ультрафіолет, чиста вода або ґрунт і спеціальний корм. Панцир — частина скелета, його не можна фарбувати. Багато черепах живуть десятиліттями. Незвичайний факт: Черепаха відчуває дотик до панцира. Черепаха носить дім із собою й ніколи не губить ключі.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
кінь
horseкінь
Horses Notice Tiny Signals

Horses Notice Tiny Signals

Horses are social grazing animals that need movement, forage, companionship, hoof care, and veterinary attention. Calm training relies on clear signals and trust. Clever Hans became famous because he appeared to calculate but was actually reading subtle human cues. Curious fact: A horse can sleep standing, but also lies down for deeper sleep. A horse never whispers because it prefers a stable voice.

Показати переклад

Коні — соціальні травоїдні; їм потрібні рух, грубий корм, товариство, догляд за копитами й ветеринарна допомога. Спокійне навчання будується на чітких сигналах і довірі. Розумний Ганс уславився «рахуванням», але насправді читав непомітні сигнали людей. Незвичайний факт: Кінь може спати стоячи, але для глибокого сну лягає. Кінь говорить упевнено, бо має стабільний голос.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
свійська тварина
farm animalсвійська тварина
Animals on a Responsible Farm

Animals on a Responsible Farm

Farm animals need clean water, nutritious feed, shelter, space, health care, and opportunities for natural behaviour. Good welfare means preventing pain, fear, hunger, and heat or cold stress. Chickens can recognise many individual birds. Curious fact: Goats have rectangular pupils. The sheep formed a band because they already had the woolly sound.

Показати переклад

Тваринам на фермі потрібні чиста вода, повноцінний корм, укриття, простір, лікування та можливість природної поведінки. Добробут означає захист від болю, страху, голоду, спеки й холоду. Кури впізнають багато окремих птахів. Незвичайний факт: У кіз прямокутні зіниці. Вівці створили гурт — вовняне звучання вже було готове.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
дика тварина
wild animalдика тварина
Watch Wildlife from a Distance

Watch Wildlife from a Distance

Wild animals belong in natural habitats and should not be fed or approached. Quiet observation protects both people and animals. Jane Goodall transformed understanding of chimpanzees through patient field observation. Curious fact: Foxes can use Earth’s magnetic field while hunting. The fox keeps its best stories strictly off the human internet.

Показати переклад

Дикі тварини мають жити в природі; до них не можна наближатися чи годувати їх. Тихе спостереження захищає і людей, і тварин. Джейн Гудолл змінила уявлення про шимпанзе завдяки терплячим польовим спостереженням. Незвичайний факт: Лисиці можуть використовувати магнітне поле Землі під час полювання. Лисиця тримає найкращі історії подалі від людського інтернету.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
притулок
shelterпритулок
A Shelter Offers a New Start

A Shelter Offers a New Start

Animal shelters rescue, treat, identify, and rehome animals. Adoption should match an animal’s needs with a family’s real lifestyle. Microchips and identification tags help lost pets return home. Curious fact: Shelter volunteers often teach shy animals to trust people again. An adopted pet arrives with no luggage but plenty of personality.

Показати переклад

Притулки рятують, лікують, ідентифікують і прилаштовують тварин. Під час усиновлення потреби улюбленця мають відповідати реальному способу життя родини. Чипи й адресники допомагають загубленим повернутися додому. Незвичайний факт: Волонтери часто знову вчать полохливих тварин довіряти людям. Улюбленець із притулку приїздить без багажу, але з величезним характером.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
ветеринар
veterinarianветеринар
A Doctor for Many Species

A Doctor for Many Species

Veterinarians prevent disease, diagnose problems, perform treatment, and teach owners about care. Regular checks can find issues before an animal seems ill. James Herriot was the pen name of veterinarian and writer James Alfred Wight. Curious fact: Some vets specialise in wildlife, fish, or even bees. A vet’s patients rarely explain where it hurts.

Показати переклад

Ветеринари запобігають хворобам, ставлять діагнози, лікують і навчають власників догляду. Регулярні огляди виявляють проблеми до явних симптомів. Джеймс Герріот — псевдонім ветеринара й письменника Джеймса Альфреда Вайта. Незвичайний факт: Деякі ветеринари спеціалізуються на диких тваринах, рибах або навіть бджолах. Пацієнти ветеринара рідко пояснюють, де болить.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
повідець
leashповідець
A Leash Connects Safety and Trust

A Leash Connects Safety and Trust

A well-fitted harness or collar and suitable leash help keep a dog safe near traffic and wildlife. The leash should guide without causing pain. Loose-leash training rewards calm movement near the person. Curious fact: Local leash rules can protect nesting birds as well as dogs. The dog calls it a walk; the human calls it arm day.

Показати переклад

Відповідна шлейка або нашийник і повідець захищають собаку біля доріг та дикої природи. Повідець має спрямовувати без болю. Навчання спокійної ходи будується на заохоченні. Незвичайний факт: Правила використання повідця захищають не лише собак, а й птахів, що гніздяться. Собака називає це прогулянкою, людина — тренуванням рук.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
лапа
pawлапа
What Paws Tell Us

What Paws Tell Us

Paws provide grip, cushioning, balance, and protection. Owners should check pads and claws for injury and avoid dangerously hot pavement. Different animals place weight on paws in different ways. Curious fact: Dogs have sweat glands in their paw pads. A muddy paw is an animal’s autograph on the floor.

Показати переклад

Лапи забезпечують зчеплення, амортизацію, рівновагу й захист. Треба перевіряти подушечки та кігті й уникати розпеченого асфальту. Різні тварини по-різному спираються на лапи. Незвичайний факт: У собак є потові залози на подушечках лап. Брудна лапа — автограф тварини на підлозі.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?
середовище існування
habitatсередовище існування
Every Animal Needs a Home System

Every Animal Needs a Home System

A habitat provides food, water, shelter, space, and relationships with other living things. Destroying one part can affect an entire food web. Beavers are ecosystem engineers because their dams create wetlands used by many species. Curious fact: One old tree can contain many tiny habitats. The beaver is the only builder paid entirely in branches.

Показати переклад

Середовище існування дає їжу, воду, укриття, простір і зв’язки з іншими організмами. Руйнування однієї частини впливає на всю харчову мережу. Бобри — інженери екосистем: їхні греблі створюють водно-болотні угіддя для багатьох видів. Незвичайний факт: Одне старе дерево може містити багато маленьких середовищ існування. Бобер — єдиний будівельник, якому платять гілками.

Запитання до тексту

  1. What is the main idea of this text?Яка головна думка цього тексту?
  2. Which fact from the text did you find most interesting?Який факт із тексту здався тобі найцікавішим?
  3. What new detail did you learn from the text?Яку нову деталь ти дізнався або дізналася з тексту?

Говоримо разом

Запитання про тварин і улюбленців

  1. Do you have any pets? If not, would you like to have one? — Чи є у тебе домашні тварини? Якщо ні, то чи хотів би ти когось завести?
  2. What's your favorite type of pet? — Який твій улюблений вид домашніх тварин?
  3. Have you ever had a funny or interesting experience with a pet? — Чи були у тебе коли-небудь кумедні або цікаві випадки з домашнім улюбленцем?
  4. What animal would you never keep at home, and why? — Яку тварину ти ніколи не тримав би вдома і чому?
  5. How should people care for a pet every day? — Як люди мають щодня дбати про улюбленця?
  6. Do you prefer cats, dogs, or another animal? — Ти віддаєш перевагу кішкам, собакам чи іншій тварині?
  7. Have you ever visited an animal shelter or a zoo? — Ти коли-небудь відвідував притулок для тварин або зоопарк?
  8. What wild animal would you like to see in nature? — Яку дику тварину ти хотів би побачити в природі?
  9. Why is it important to protect animal habitats? — Чому важливо захищати середовища існування тварин?
  10. What can animals teach people? — Чого тварини можуть навчити людей?

Читання і практика

Choosing and caring for a pet

Як обрати улюбленця й відповідально дбати про тварин.

Собака
Собака
Кішка
Кішка
Папуга
Папуга
Притулок
Притулок
Ветеринар
Ветеринар

Choosing a pet begins with honest research about its needs and lifespan. A family should consider time, space, cost, allergies, and future changes before bringing an animal home. Every pet needs suitable food, fresh water, exercise or enrichment, a clean environment, and kind attention. Regular veterinary care prevents disease and finds problems early. Training should use patience, clear signals, and rewards instead of fear. Identification tags and microchips can help a lost pet return home. Shelter adoption can give an animal a new start when the match is responsible. Wild animals should be watched from a distance and left in their natural habitats. Protecting habitats also protects clean water, plants, and people. Curious fact: Dogs can learn human words, parrots can solve puzzles, and octopuses can open containers. Pets teach excellent time management because dinner is never allowed to be late.

Показати переклад тексту

Вибір улюбленця починається з чесного вивчення його потреб і тривалості життя. Родині слід урахувати час, простір, витрати, алергії та майбутні зміни до появи тварини. Кожному улюбленцю потрібні відповідний корм, свіжа вода, рух або розвивальні заняття, чисте середовище й добра увага. Регулярна ветеринарна допомога запобігає хворобам і рано виявляє проблеми. Навчання має спиратися на терпіння, зрозумілі сигнали й заохочення, а не на страх. Адресники та мікрочипи допомагають загубленому улюбленцю повернутися додому. Відповідальне усиновлення з притулку дає тварині новий шанс. За дикими тваринами треба спостерігати здалеку й залишати їх у природному середовищі. Захист місць існування також захищає чисту воду, рослини й людей. Незвичайний факт: Собаки вивчають людські слова, папуги розв’язують задачі, а восьминоги відкривають контейнери. Улюбленці чудово навчають керувати часом, бо вечеря ніколи не має запізнюватися.

Перевіряємо розуміння

3 запитання до тексту

1. What should a family do before getting a pet?Що родині слід зробити до появи улюбленця?
2. Why is regular veterinary care important?Чому важлива регулярна ветеринарна допомога?
3. How should people observe wild animals?Як людям слід спостерігати за дикими тваринами?